Show more

新しく処方された薬が薬局の在庫になかったんだけど、今日夕方に届く&薬局と自宅の距離が近いということで自宅まで届けてもらえることになった。薬局すごい。親切。ありがとうございます。

"long time no see" と "longan tempon" って似てるな〜、お久しぶりって意味なんだろうな〜、と英語の知識を総動員させながらなんとなくユリアーモを雰囲気理解できるようになってきた

Twitterやっぱり文字数制限厳しいなというお気持ち (バンバン切り詰められる)

ちなみにDL版いつかのメモラージョを結局買ったけど、仮想環境上のWindows10でもムービー含め問題なく動いたよ!
※ただしDMMのソフト電池が、主言語英語設定のWindows10だと特定条件下でバグってsyntax errorになるので、そこだけ大変だった

(Mastodon用コメント)
Steam版ことのはアムリラートについて、シナリオ担当のJ-MENT様より以下の補足をいただきました:

> Steam版ですが、最終的にそのままでの販売となりました。
> ※一部、訳しても意味が通じないテキスト部分(日本語独自の言い回し等)には変更が入っております。

> ご検討いただけると幸いです。

twitter.com/jment/status/11810

unigiri boosted

いつかのメモラージョもsteam版を待とうと思ってたんだけど、ことのはアムリラートはsteam側の審査の都合で内容改変があったっぽいので、もうDL版買っちゃおうかな

Mastodon v3, 安定するまでアップデート待った方が良さげな雰囲気がしてきた

unigiri boosted

There will be a 3.0.1 release containing some fixes soon

#mastodev

当方、肉の部位名は日本語でもタン以外分からないので、焼肉屋ではとりあえずタンを食べる派です

雑に直訳すると「横隔膜の膜」となるので、膜の膜とはどういうことだ感があって面白いなあ

unigiri boosted
unigiri boosted

わし「おさけーさんメンブレンを煮込むって、さすがにキーボードを煮込むことはないよな、きっとアメリカで言うなんか何だ」
グーグル「

いやでもそれで動作カクカクだったらめちゃくちゃ悲しいなあ… (WindowsはVirtualBoxの上に置いてる)

いつかのメモラージョもsteam版を待とうと思ってたんだけど、ことのはアムリラートはsteam側の審査の都合で内容改変があったっぽいので、もうDL版買っちゃおうかな

そもそもいつもは大体、水かお茶なわけですが

実は(?)コーラはカロリー0派で、普通のコーラは指を折って数えられる程度しか飲んだことがない

The King of Comedyを観終えてJoker視聴への準備を完全に終わらせた

ディスプレイを持っていないと困ることが1つだけあり、映画を流しながら他のPC作業ができない

JOKERが楽しみすぎて朝からThe King of Comedyを観始めた

Show more
UnigiriDon

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!